变译在公示语汉英翻译中的应用｜iRead eBooks 華藝電子書

0人評分過此書

变译在公示语汉英翻译中的应用

作者

：

谢丹 (著)

出版社

：

成都西南交大出版社有限公司

出版日期

：

2017

閱讀格式

：

PDF

書籍分類

：

人文 ; 語言 ; 學術書

學科分類

：

語言文學類

ISBN

：

9787564355036

朗讀功能

：

因版權限制，本書不支援朗讀功能

計次服務

借閱規則

借閱天數 7 天

選擇分享方式

擁有此書的圖書館

搜尋館別

選擇單位類型或單位所在地區

選擇單位類型：

選擇單位所在地區：

所有文化部計次圖書館

推薦本館採購書籍

您可以將喜歡的電子書推薦給圖書館，圖書館會參考讀者意見進行採購

讀者資料

圖書館：和信治癌中心醫院

* 姓名：

* 身分：

系所：

* E-mail ：

※ 我們會寄送一份副本至您填寫的Email中

電話：

※ 電話格式為區碼+電話號碼(ex. 0229235151)/ 手機格式為 0900111111

* 請輸入驗證碼：

更新驗證碼

內容簡介
目錄

本書是一本研究英語語言學方面的純英文專著。主要運用變譯理論的基本原理，結合當前我國公示語漢英翻譯的若干實例，指出公示語翻譯過程中“變”的必要性和可行性，并就此提出相應的變譯方法，以期實現公示語翻譯的功能與目的。本書旨在將公示語翻譯與變譯理論有機結合進行研究，以變譯理論為指導探討公示語翻譯方法，開拓公示語翻譯研究新視野；基于變譯理論探討公示語翻譯方法，有助于譯者在公示語翻譯實踐中充分發揮其主體性作用，譯出傳達原始信息及其文化內涵的優質譯文，營造良好語言文化氛圍，優化外宣語言環境。